Stage4Kids gibt Kindern im Alter von vier bis zwölf Jahren die Möglichkeit, in der international bekannten Laeiszhalle in Hamburg aufzutreten. Alle Kinder in dieser Altersgruppe können mitmachen, ganz gleich auf welchem musikalischen Niveau sie sich befinden und welches Instrument sie spielen. Kammermusik-Ensembles in allen Besetzungen sind herzlich eingeladen, und unkonventionelle Instrumente wie traditionelle Volksinstrumente sind besonders willkommen!

 

Stage4Kids ist eine Initiative der Pianistin Kristina Sandulova

 

 

Anmeldung:

 

Anmeldung ist ab 1. September 2016 bis 15. November 2016 geöffnet. Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte online Formular, zusammen mit einem YouTube Video (max. 5 min) mit einem oder mehreren Stücken (die Art der einzelnen Stücke, länge, Stil u.s.w. steht Ihnen völlig frei) so wie die Namen von dem Stück / den Stücken, die Ihre Kinder beim Konzert am 5. Februar 2017 spielen würden, falls sie zugelassen werden (dies brauchen nicht die gleichen Stücke zu sein, wie auf dem Video). Änderungen im Programm sind bis 19. Dezember noch möglich. Im Fall von Solo oder Kammermusikensembles unter 7 Personen darf die gesamte Aufführung nicht länger als 5 Minuten dauern. Für grössere Gruppen (Orchester, Chore u.s.w.) ist die Dauer max. 10 Minuten.

 

Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail. Falls Sie diese nach 3 Arbeitstagen nicht erhalten, kontaktieren Sie uns bitte.

 

 

Teilnahmegebühr:

 

Die Anmeldung ist kostenlos, aber im Fall einer Auswahl zum Konzert wird eine Gebühr gefragt. Pro angemeldete Gruppe gelten folgende Gebühren:

 

  • Für Solisten: 110 Eur pro Teilnehmer
  • Für Duos: 75 Eur pro Teilnehmer
  • Für Trios: 65 Eur pro Teilnehmer
  • Für grössere Ensembles: 55 Eur pro Teilnehmer

 

(Die Erhöhung der Gebühr hinsichtlich der letzten Ausgabe ist auf Grund des grösseren Konzertsaales). In diesen Gebühr ist der Eintritt für einen Erwachsenen pro Teilnehmer inbegriffen.

 

Die Gebühr sollte bis 20 Dezember eingegangen sein, und ist nicht erstattbar.

 

 

Reise und Unterkunft:

 

Stage4Kids hat keine Möglichkeit, eine finanzielle Unterstützung an Teilnehmer ausserhalb des Bereichs Hamburg anzubieten. Alle Kosten werden von den Teilnehmern privat getragen sein müssen.

 

Hier können Sie einige Information über öffentlichen Transport in Hamburg und Vorschläge zur Unterkunft finden.

 

 

Ergebnisse:

 

Da wir viele Anmeldungen erwarten, wird ein internationales Juryteam jede Einsendung individuell bewerten, wonach eine Auswahl gemacht wird, wobei musikalisches Talent und professionelles Niveau als Hauptkriterium gelten, aber andere Kriterien ebenfalls berücksichtigt werden, z.B. die Vielfalt des Programms, die Instrumentalbesetzung u.s.w. The Teilnehmer werden zwischen 4. und 7. Dezember 2016 per E-Mail benachrichtigt, ob sie für das Konzert auserwählt sind.

 

 

Das Konzert:

 

Das Konzert findet im Kleinen Saal der Laeiszhalle Hamburg statt, am 5. Februar 2017, von 11 bis 14 Uhr. Die Teilnehmer werden gebeten in Konzertkleidung aufzutreten. Wir bitten Sie auch, zu beachten, dass es in der Laeiszhalle keine Notenständer gibt und Sie deshalb Ihre eigene mitbringen sollten. Eine Klavierbegleitung Ihres Kindes - falls nötig - muss auch selbständig organisiert werden.

 

 

Zertifikate:

 

Im Anschluß an das Konzert wird jeder Teilnehmer auf der Bühne mit einem Teilnahmezertifikat ausgezeichnet.

 

 

Eintrittskarten:

 

Für alle anderen Zuschauer gilt ein Eintrittspreis von 25 Eur pro Erwachsene und 10 Eur pro Kind (bis 12 Jahre). Die Eintritts-karten können hier auch auch online gebucht werden.

 

 

 

Stage4Kids gives an opportunity to all children aged 4-12 to perform on stage in the intentionally renowned concert hall Laeiszhalle in Hamburg, Germany. All children in the appropriate age-group can apply regardless of nationality, musical level or instrument. Chamber music ensembles in any form are also welcome, and unorthodox instruments (e.g., tra-ditional folk instruments) are encouraged to apply!

 

Stage4Kids is an initiative of the pianist Kristina Sandulova

 

 

How to apply:

 

Application is open from the 1st of September 2016 until the 15th of November 2016. Please fill in the online form, together with a link to a YouTube Video (max. 5 min) with one or several pieces (you are totally free to choose the type of piece, style etc.), as well as the name of the piece/pieces which your child will perform at the concert on thee 5th February 2017 if selected (these can be different pieces from the video recording). Changes to the programme can still be made until the 19th of December. In case of solo and chamber ensembles until 7 people, the total duration of the performance should not exceed 5 min. For larger groups (including orchestras, choirs etc) the duration should not exceed 10 min.

 

After submitting the online application form, you will receive a confirmation by email. If you have not received it three working days following submission, please contact us.

 

 

Participation fee:

 

Applications are free of charge, but if selected to participate, a fee will be charged. For each participating group, the fees are as follows:

 

  • For soloists: 110 Eur per partitipant
  • For duos: 75 Eur per participant
  • For trios: 65 Eur per participant
  • For larger ensembles: 55 Eur per participant

 

(The increase in fee compared to the previous edition is due to the larger concert hall). This fee includes free entrance for one adult per participant.

 

The fee should be payed by the 20th December and is non-refundable.

 

 

Travel and accommodation:

 

Stage4Kids does not have the possibility of a financial contribution towards travel and accommodation for partici-pants not from the Hamburg area. Participants will have to take care of all costs privately.

 

You can find information regarding public transportation and some hotel suggestions here.

 

Results:

 

Since we expect many applications, a selection will have to be made. An international jury will judge each individual submission, and then make a selection based mainly on musical talent and professional level, but also on other criteria such as variety of the program, instruments, ensemble composition etc. The applicants will be notified by email between the 4th and 7th of December 2016 whether they are selected for the concert.

 

 

The concert:

 

The concert takes place in the Kleiner Saal of the Laeiszhalle Hamburg, on the 5th of February 2017, from 11am to 2pm. The participants should wear formal concert dress and footwear on stage. Please note that there are no music stands in the Laeiszhalle, so you should bring your own. Also please make sure that a piano accom-panist is available if your child needs one.

 

 

Certificates:

 

Each participant will receive a certificate of participation, on stage at the end of the concert.

 

 

Tickets:

 

For non-participants, tickets can be purchased at the Laeiszhalle before the concert. The prices are 25 Eur per adult and 10 Eur per child (until 12). The entrance tickets can also be booked online here.

 

 

 

Allgebeine Bestimmungen und Bedingungen:

 

1. Kinder müssen während der Veranstaltung durch Erwachsene beaufsichtigt werden, welche auch die Verantwortung tragen.

 

2. Der Veranstaltungsort ist ein gemieteter öffentlicher Raum, die Organisatoren sind für Diebstahl, Verlust von Gegenständen oder Unfällen die während der Veranstaltung stattfinden nicht haftbar.

 

3. Teilnehmer haften für alle Schaden die durch sie oder die Kinder die unter Ihrer Verantwortung stehen, erzeugt werden, insbesondere an Musikinstrumente, Klaviere und anderes Eigentum von den Organisatoren, dem Veranstaltungsort oder den Sponsoren und zugehörigen.

 

4. Die Veranstalter übernehmen keine Verantwortung für Annullierung/Änderung der Veranstaltung im Fall von Umständen außerhalb der Kontrolle der Veranstalters, sowie für alle damit verbundenen Schäden und Verluste.

 

 

Terms and regulations:

 

1. Children must be supervised by an adult at all times, who is responsible for the child’s safety and actions during the concert.

 

2. The venue is a hired public space, the organisers do not accept responsibility for any lost or stolen items, damage, losses and accidents occurring during the concert.

 

3. Participants will be held responsible for, and repay in full, any damages caused by them, or the participants they have entered, to the property and equipment, such as pianos and musical instruments, belonging to the organisers, sponsors and the venue.

 

4. The organisers hold no responsibility for cancellation of/alterations to the event resulting from circumstances beyond the organisers’ control, and for any associated damages and losses.

 

Copyright reserved 2015, Stage4kids